« 噂のニオイ。 | Main | 安ッ!! »

February 07, 2013

僕の大切な人と、そのクソガキ

Cyrusリドリー&トニー・スコット製作総指揮の
コメディ映画。

ジョン・C・ライリー、ジョナ・ヒル、
マリサ・トメイ主演。

タイトルにビビッときた。
何か面白そう。
原題は「Cyrus」で、J. C. ライリー演じる
ジョンが好きになった女性の息子の名前。

原題をカタカナにしただけの邦題?が多いけど、例えば
「コンフェッション」とか何にもピンとこない。
これだって、「サイラス」って邦題だったら観ようなんて全然
思わないと思う。
だから、「クソガキ」という言葉はともかくも、内容をきちんと
把握してつけたような邦題はわかりやすくてよい。

確かにコメディだけど、本当はマジメなストーリー。
予想以上に楽しめた。

|

« 噂のニオイ。 | Main | 安ッ!! »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/69228/56534276

Listed below are links to weblogs that reference 僕の大切な人と、そのクソガキ:

« 噂のニオイ。 | Main | 安ッ!! »